Chocolate Kings (tradução)

Original

Premiata Forneria Marconi

Compositor: Francone Mussida / Mauro Pagani

Quando eu nasci eles vieram nos libertar
Curar nossas feridas de batalha
Com fotografias da mãezona
Os reis de chocolate chegaram
Para nos alimentar e nos encher de boas intenções
E nos engordar com orgulho
Estrelas e docinhos!

Shirley Temple mergulhou suas covinhas
Em rimas favoritas de berçário
O amor da mãezona era puro e simples
E suaves sinais de dólar
Cantava canções de ninar

Sinto muito
O super homem dela está perdendo fãs
E eu sinto muito mesmo
Sinto muito
Eles fizeram as malas
Empilharam as bandeiras dela
E nós sentimos muito mesmo.

O reino de supermercado dela está caindo
Suas máquinas de guerra a venda
Não restou ninguém para celebrar os heróis
Seus deuses da tv falharam
Espero que ela se olhe no espelho
Enquanto vai para casa

O reino de supermercado dela está caindo
Suas máquinas de guerra a venda
Não restou ninguém para celebrar os heróis
Seus deuses da tv falharam
Sinto muito

O super homem dela está perdendo fãs
E eu sinto muito mesmo
Sinto muito
Eles fizeram as malas
Empilharam as bandeiras dela
E nós sentimos muito mesmo.

Conheci você e agora conheço a mãezona
Ela nos levou para um passeio
Mas os musculosos estão fora do negócio
Os reis de chocolate estão morrendo
Você não quer gastar sua vida por um céu de chocolate
Você gosta de estar vivo
Gosta de estar vivo